Contenuto
Il dibattito altamente intellettuale (vedi titolo) sulla corretta ortografia di "the vg word" potrebbe aver raggiunto la sua conclusione, grazie a un'estensione Google Chrome con il nome di "It's Video Games".
Sviluppato da Doug Tabacco, imprenditore del Web (in breve), questo software utilizza il codice preso in prestito dalla famosa estensione "Cloud-to-Butt" di Steven Frank per sostituire tutte le occorrenze dei "videogiochi" con ortografia corretta, "videogiochi". Lo spazio non deve essere ignorato!
Quindi funziona?
Lo fa! L'ho scaricato più per scopi di intrattenimento che per dargli qualche tipo di recensione, ma posso dire di averlo scaricato e testato, "It's Video Games" funziona esattamente come pubblicizzato.
Vorrei aprire un articolo sull'intero dibattito sulla "parola vg" solo per essere completamente confuso da ciò che stavo leggendo. In un articolo di Wired sull'argomento, sul mio schermo appare il titolo "On 'Video game' Versus 'Video Game.'" Almeno è un facile rimedio comico.
Per fortuna il software non interferisce con le istanze della parola durante la digitazione. Altrimenti questo articolo sarebbe molto più difficile.
Beh, è davvero così come lo si scrive?
Grazie per averlo chiesto! La risposta è complicata
Secondo Bill Kunkel, ex redattore di Giochi elettronici e probabilmente il primo giornalista di giochi di sempre, lo standard del settore era sempre "videogiochi".
Non ha senso grammaticalmente, ma è così che l'industria lo ha scritto e ho sempre pensato che riflettesse la natura unica del mezzo.
Mentre il suo ragionamento non è esattamente solido, riflette la natura della nostra lingua. Molte parole composte, che sono nate come frasi separate, si sono evolute in forme singolari: "va bene", va bene, "buona notte" in buonanotte, "pallone da calcio" nel calcio (si ottiene l'idea). Il punto è che le persone che sostengono la grammatica in termini di parole separate non capiscono molto bene la loro lingua.
Ma da che parte stai, #teamvideogames o #teamvideoSPACEgames, almeno ora puoi dire "C'è un'app per questo!"
E se sei sinceramente interessato a provare questa estensione (ed è davvero divertente), puoi scaricarla qui.