Contenuto
La famiglia del defunto leader ribelle angolano Jonas Savimbi ha citato in giudizio editori del famoso videogioco Call of Duty per quello che sostengono è una rappresentazione distorta dell'uomo e sta cercando $ 1 milione in danni.
Savimbi ha guidato l'Unione nazionale per l'indipendenza totale dell'Angola, una forza di guerriglia che ha combattuto il governo angolano in una guerra civile dal 1975 fino al 1991, quando ha accettato di mettere da parte le sue armi ed entrare in politica. Ma dopo aver perso la campagna presidenziale un anno dopo, è tornato sul campo di battaglia per un altro decennio prima di essere ucciso dalle forze governative nel 2002. La sua morte ha effettivamente messo fine a uno dei più lunghi e mortali conflitti civili in Africa.
Il problema riguarda la rappresentazione di Savimbi in Black Ops II.
Come parte di un tentativo di salvare un personaggio di nome Frank Woods, Savimbi appare in una scena di battaglia con i suoi ribelli dell'UNITA che guidano una controcarica contro i soldati del governo, che stanno avanzando sulla sua posizione.
"Se vogliono una lotta, gli diamo battaglia", dichiara. "Il nostro viaggio verso la vittoria è iniziato. La morte per l'MPLA! "Mormora a un certo punto, riferendosi alle forze guidate dal governo. Più tardi, dice ridendo a un associato: "Oggi hai ucciso molti uomini. Lo abbiamo fatto tutti. "
L'avvocato per la famiglia afferma che questa caratterizzazione travisa il ruolo di Savimbi come "leader politico" e lo mostra come un "halfwit assassino".
"Un signore della guerra, sì, ma era una persona importante nella Guerra Fredda, era un amico di Nelson Mandela", ha detto Carole Enfert, l'avvocato della famiglia Savimbi. Ma i rappresentanti di Activision Blizzard, i Devs dietro Call of Duty, contesta questo suggerimento. Sostengono che Savimbi è un eroe nel gioco che entra per aiutare a salvare i personaggi principali. Inoltre, dicono, il suo aspetto è coerente con chi era nella vita reale.
Questa non è la prima volta che il videogioco si trova nei guai per il modo in cui ritrae i leader mondiali. Nel 2010, il franchise ha posto una sfida per i giocatori di assassinare l'ex leader cubano Fidel Castro, con grande costernazione della gente all'Avana. E l'ex dittatore di Panama, Manuel Noriega, ha citato Call of Duty per diffamazione nel 2014 per il modo in cui è stato ritratto, ma il suo caso è stato gettato a Los Angeles.