Contenuto
- 1. Le voci originali
- 2. Le origini di Hobo Phoenix
- 3. Edgeworth ruba il riflettore
- 4. Cosa c'è in un nome?
- 5. Le parole di combattimento
- 6. Scrivi quello che sai
- 7. Missile the Dog
- 8. Che cosa potrebbe essere stato
- 9. Japanifornia
- 10. È successo proprio ora
Con la recente uscita di Ace Attorney: Spirit of Justice, quest'anno ricorre il 15 ° anniversario della serie sullo sventurato avvocato, Phoenix Wright, e sui suoi numerosi casi bizzarri. Nel corso degli anni, abbiamo visto lui e i suoi amici occuparsi di medium spirituali, esaminare gli animali e apprendere tutti i tipi di criminali vigliacchi.
Quindi, quale modo migliore per festeggiare che pettinare ogni gioco e condividere alcune informazioni dietro le quinte e curiosità che hanno contribuito a dare forma a questa fantastica serie. Solo un testa a testa: ci sarà lievi spoiler avanti.
1. Le voci originali
Mentre i giochi recenti si sono impadroniti di doppiatori professionisti per gridare "Obiezione!" in un microfono, non è sempre stato così. Nei giochi pubblicati sul DS originale, le voci dei personaggi erano fornite dallo staff Capcom.
Ad esempio, Ben Judd e Janet Hsu, entrambi facenti parte del team di localizzazione, hanno espresso rispettivamente Phoenix e Franziska von Karma (Hsu lavora ancora come localizzatore nella serie di oggi). L'esempio più infame, tuttavia, è la voce di Godot, il procuratore rivale di Prove e tribolazioni, come è stato espresso (nella versione giapponese) nientemeno che Hideki Kamiya, ex dipendente di Capcom e fondatore di Platinum Games.
2. Le origini di Hobo Phoenix
Apollo Justice: Ace Attorney, la quarta voce della serie, non è ricordata con affetto da molti fan - uno dei motivi è il modo in cui il nostro avvocato asso Phoenix ha finito per essere radiato e diventato un individuo un po 'amaro. Perché è stata presa questa decisione?
Bene, il creatore della serie Shu Takumi aveva inteso che questo gioco non includesse nessuno dei cast della trilogia originale, ma i fanatici di Capcom chiedevano quasi abbastanza che Phoenix fosse inclusa perché era la star principale, portando così al già citato arco narrativo di Phoenix che perde il distintivo del suo avvocato.
Questa decisione è considerata una direzione terribile per la serie da prendere, che probabilmente è il motivo per cui la prossima partita, Dual Destiniesera così veloce che Phoenix tornasse ad essere un avvocato.
3. Edgeworth ruba il riflettore
Considerando la popolarità del primo rivale di Phoenix, Miles Edgeworth, aveva senso solo per lui essere il protagonista dello spin-off indagini serie. Tuttavia, il piano originale della serie era di avere la stella Ema Skye, un personaggio introdotto per la prima volta nel Salire dalle ceneri caso nel primo gioco.
Si sarebbe concentrato maggiormente sulle indagini forensi e molto probabilmente sarebbe avvenuto durante i tempi di Ema come detective. Anche se potrebbe non essere stata la stella, ha fatto apparenze in entrambi indagini giochi e assistito Edgeworth.
4. Cosa c'è in un nome?
Il Ace Attorney la serie è famosa per molte cose; uno di loro è il nome piuttosto punk del suo strano e meraviglioso cast. Da Dick Gumshoe a Ahlbi Urgaid, vanno da qualcosa di sottile e significativo a solo dolorosamente ovvio (guardandoti, Deid Mann).
Di particolare nota, naturalmente, è lo stesso Phoenix Wright, poiché il suo nome fa riferimento direttamente alla fenice, che è ben noto per la sua risurrezione (un riferimento a come Phoenix trasforma sempre casi apparentemente inneggianti) e al fatto che è sempre "Wright".
Nella versione giapponese, il suo nome è Ryuichi Naruhodou - "naruhodou" è un termine che significa "vedo" o "capisco".
5. Le parole di combattimento
Sia Phoenix che Franziska erano programmati per essere personaggi giocabili nel gioco di combattimento crossover Tatsunoko VS Capcom, ma sono stati purtroppo tagliati a causa degli sviluppatori che si trovano ad affrontare un certo problema per quanto riguarda lo stile di gioco di Phoenix.
Vedete, uno dei suoi attacchi principali sarebbe urlare "Obiezione!", Creando un fumetto con la parola al suo interno per colpire il suo avversario. Gli sviluppatori si sono presto resi conto che questo attacco, nella versione occidentale, sarebbe stato un rompicapo, poiché la parola "balloon" sarebbe stata così grande che sarebbe stato inevitabile, in contrapposizione al molto più breve "Igiari!" nella versione giapponese.
Alla fine, fu deciso che entrambi i personaggi venissero tagliati, anche se Phoenix avrebbe avuto più tardi la possibilità di brillare tre anni dopo Ultimate Marvel VS Capcom 3.
6. Scrivi quello che sai
Nel primo gioco, un flashback dell'infanzia di Phoenix spiega il motivo dietro al quale è diventato avvocato. È stato accusato ingiustamente di aver rubato il pranzo di un altro compagno di classe ed è stato messo in "processo", il che ha portato ad un giovane Edgeworth e Larry che lo sostenevano contro il resto della classe.
La cosa interessante è che si basa liberamente su un evento del passato di Shu Takumi. Durante la seconda elementare, ha trovato un salvadanaio nel cortile della scuola, è stato accusato di averlo rubato ed è stato costretto a scusarsi con il suo proprietario. Peccato che non abbia avuto un Edgeworth tutto suo per difenderlo - anche se questo ha portato alla creazione di questa serie, quindi è stato tutto risolto.
7. Missile the Dog
Un personaggio ricorrente all'interno della serie è un cane poliziotto chiamato Missile, che ha aiutato Phoenix e Edgeworth a risolvere alcuni dei loro casi, e ha anche agito come uno degli attacchi di assistenza di Phoenix in Ultimate Marvel VS Capcom 3. Ma perché il nome Missile? Semplice. Questo è il nome del cane da compagnia di Shu Takumi. È interessante notare che, tuttavia, il missile è una razza Shiba Inu, mentre il cane di Takumi è un Pomeranian.
Takumi farebbe di nuovo riferimento al suo animale domestico Ghost Trick, un gioco di puzzle sul DS che ha recitato in un fantasma cercando di recuperare la sua memoria. Il missile in quel gioco non era solo un Pomeranian questa volta, ma era anche uno dei personaggi principali. Takumi deve davvero amare il suo cane.
8. Che cosa potrebbe essere stato
In un tempo e in un luogo diversi, il cast che tutti conosciamo e amiamo potrebbe essere stato molto diverso. Ad esempio, Maya era sempre stata destinata ad aiutare Phoenix, ma sarebbe stata anche lei avvocato; uno che era ancora in formazione e si stava preparando per il suo esame al bar.
Un esempio più strano è l'idea originale per l'adorabile cugina di Maya Pearl. Stava diventando un personaggio spicciolo e rivale che appariva solo in un caso - ma quando è stato suggerito che sarebbe stato drammatico per lei essere molto più giovane, Shu Takumi ha provato a scriverla come una bambina di otto anni. Trovò la nuova perla così adorabile che decise di farne un personaggio ricorrente.
Tuttavia, alcuni cambiamenti di carattere non sono stati così drammatici. Detective Gumshoe era praticamente immutato dal suo concetto originale, con una piccola eccezione. Vedi quella matita che ha sempre nascosto dietro l'orecchio? Questo è un residuo di quando sarebbe stato un fan delle corse di cavalli.
9. Japanifornia
Mentre i giochi erano originariamente ambientati in Giappone, la localizzazione ha cambiato l'ambientazione a Los Angeles, in California, causando confusione di massa da parte di alcuni fan occidentali, dal momento che così tanti elementi della cultura giapponese sono rimasti e immutati. Ciò ha portato all'ubicazione dei fan come Japanifornia, qualcosa che è stato confermato come vero dal localizzatore Janet Hsu, che ha lavorato alla serie dal secondo gioco, Giustizia per tutti.
In un post sul blog che illustrava altri pezzi di curiosità, ha rivelato che la serie si svolge in un'alternativa a Los Angeles, dove i sentimenti anti-giapponesi e le leggi anti-immigrati non sono mai state emanate, permettendo alla cultura giapponese di prosperare. Quindi, c'è una tua spiegazione sul perché Kurain Village della trilogia originale e della Vale delle nove code di Dual Destinies esistere.
10. È successo proprio ora
Lo sapevi che, tecnicamente parlando, gli eventi del primo gioco stanno accadendo proprio adesso? Secondo la cronologia ufficiale della serie, il primo caso di Phoenix come avvocato è avvenuto il 3 agosto 2016. Inoltre, all'inizio di questo mese, alcuni fan hanno partecipato ai social media il 5 settembre per rendere omaggio a Mia Fey, dato che quella è la data della sua morte.
Capcom sembra riconoscerlo, come il Ace Attorney anime (che adatta i primi due giochi) ha iniziato la messa in onda all'inizio di quest'anno.