Contenuto
- Cosa dà, Sega?
- Se Yakuza 5 non vede una versione occidentale, probabilmente non vedremo un'altra partita nella serie tradotta.
Il Yakuza serie è un mostro di un franchise in Giappone, ma la serie è tristemente trascurata in Occidente. Yakuza 5, vantando la dimensione combinata di tutti i precedenti giochi combinati e un motore nuovo di zecca, non ha ancora visto nemmeno un accenno di una localizzazione al di fuori del Giappone, nonostante il gioco sia stato rilasciato nella regione a dicembre.
Cosa dà, Sega?
Guarda, sappiamo tutti che ci sono alcuni aspetti del Yakuza 5 che non andrebbe troppo bene qui al momento - in particolare la datazione hostess. La quantità enorme di intrecci di trecciati con cui il gioco è pieno sarebbe difficile da portare, e la localizzazione stessa sarebbe un'impresa enorme - Ma Western Yakuza i fan vogliono sapere dove andrà la serie, dannazione!
Voglio passeggiare per le strade con il soave Shun Akiyama, gestire la politica inter-clan con Kazuma Kiryu, fare casino con Taiga Saejima, alimentare l'abitudine al gioco di Tatsuo Shinada e finalmente essere in grado di interpretare la ragazza che Kazuma sta cercando di proteggere tutto questo tempo: Haruka Sawamura. Più Majima!
Una parte di me non può fare a meno di sentire che non è giusto non ottenere il prossimo capitolo di questa serie straordinaria, anche se è troppo presto per rinunciare alla speranza. Ci sono voluti quasi due anni per Sega per annunciare la localizzazione per Yakuza 2e quasi un anno per 3. Anche se assistiamo a un taglio laterale, non posso fare a meno di pensare che sarebbe meglio che non vedere mai una localizzazione.
Se Yakuza 5 non vede una versione occidentale, probabilmente non vedremo un'altra partita nella serie tradotta.
È la triste verità. La serie così com'è è alimentata dai fan e dagli strani giocatori occidentali disposti a provare una sandbox action giapponese. La base dei fan non è affatto enorme, e la posizione particolarmente xenofoba del giocatore medio moderno (su entrambi i lati dell'oceano) significa interesse e le vendite potenziali sono generalmente basse.
Il Yakuza la serie è una delle serie di budget più grandi in Giappone, e i giochi vendono bene laggiù. Non sarebbe un investimento fattibile localizzare il quinto gioco senza un budget di marketing significativo per attirare ulteriore interesse. La domanda è se Sega sarebbe disposto o meno a permettersi quel tipo di scommessa.
L'industria dei giochi si basa sul riconoscimento del marchio più di ogni altra cosa in questi giorni. erano Yakuza 5 per essere saltati per una localizzazione, il marchio sarebbe essenzialmente morto in Occidente.
Inoltre, il gioco è una pietra miliare nella serie. È molto più grande di qualsiasi cosa vista in Yakuza giochi fino ad oggi, con cinque posizioni distinte e cinque personaggi giocabili. Saltare fuori da quello che è il gioco più grande e tecnologicamente avanzato della serie significa che Sega ha rinunciato al pubblico occidentale per questo tipo di gioco.
Qualche tipo di riconoscimento - qualsiasi tipo - da Sega sarebbe bello. Se non stiamo andando a vedere Yakuza 5 fallo qui, almeno faccelo sapere. Se c'è qualche speranza, per favore, per favore almeno lascia che i fan del Yakuza le serie sanno che non è stato messo giù nella parte del mondo di lingua inglese.