Caratterizzato da alcuni ben noti artisti doppiatori giapponesi che hanno lavorato a giochi come Kingdom Hearts, Metal Gear Rising e la serie Persona, il doppiaggio giapponese di Bioshock Infinite sembra essere promettente.
Tutte le versioni giapponesi di Bioshock sono state realizzate da diverse compagnie. L'originale è stato realizzato da Spike, il secondo è stato realizzato da D3Publisher e ora Prendi due interattivi pubblicherà Infinite.
I giocatori giapponesi saranno liberi di passare tra la voce inglese e quella giapponese in Bioshock Infinite a loro piacimento. Fan di Persona 3 Va notato che la voce femminile che interpreta Elizabeth, Miyuki Sawashiro, ha doppiato il personaggio con lo stesso nome in P3.