Contenuto
Kingdom Come: Deliverance è propagandato come un gioco di ruolo per i giocatori hardcore, che è qualcosa che mostra davvero nella natura non lineare e non guidata delle sue ricerche. Mentre alcuni giocatori amano la mancanza di segnalini di ricerca, altri potrebbero sentirsi frustrati con missioni come Lost in Translation.
A differenza del film con lo stesso nome, non si avrà una scappatella romantica in una terra lontana durante questa festa secondaria. Piuttosto, dovrai interrogare un incursore di Cuman per trovare tutto il bottino che ha nascosto, con l'aiuto di un vero traduttore ungherese.
Iniziare la ricerca
Lost in Translation inizia a Budin, dove incontrerai un mugnaio le cui maciste sono riuscite a catturare e imprigionare un predone di Cuman. Il mugnaio ti dirà che ha intenzione di interrogare il prigioniero per trovare il suo tesoro, ma visto che né lui né Henry sanno parlare ungherese, dovrai trovare un traduttore.
La mugnaio ti offre un consiglio, dicendo che potresti trovare un vagabondo di lingua ungherese in un altro mulino a valle. Il suggerimento è accurato e è una semplice questione di convincere il traduttore a tornare con te a Budin - tutto ciò che devi fare è offrirgli dei groschen (circa 30 o 40 dovrebbero farlo).
L'interrogatorio
Mentre non c'è molta variazione nel modo in cui va l'interrogatorio del Cuman, ciò che si fa della traduzione del vagabondo influenzerà il modo in cui si svolge il resto della sidequest.
Se prendi la parola del traduttore, scoprirai che la ricerca diventa un po 'più complicata quando finisci in un'imboscata. Una volta che avrai avuto a che fare con i due incursori di Cuman, dovrai riconquistare il prigioniero (si starà rannicchiato da qualche parte nelle vicinanze), e alla fine ti condurrà alla sua scorta - se glielo permetti.
Il modo più semplice per risolvere Lost in Translation è di affrontare il vagabondo per non tradurre tutto ciò che ha detto Cuman - in particolare il pezzo in cui hai sentito che il prigioniero di Cuman menziona specificamente Rattay, il nome di una città vicina.
Una volta che hai minacciato di portare te stesso il prigioniero di Cuman a Rattay, il traduttore verserà i fagioli, dicendo che il Cuman gli ha detto dove si trova la scorta, ma che stava pensando di portare Henry "non dovunque tu voglia essere". puoi forzare tlui Cuman ti accompagna da solo.
Trovare lo Stash da solo
Se, per una qualsiasi ragione, il Cuman non ti porta alla scorta, dovrai trovarti a fare affidamento sul tuo lavoro investigativo per scoprirlo, poiché non c'è alcun segnalino ricerca per questa parte di Lost in Translation. Se hai difficoltà a trovare la scorta, la troverai lungo la curva del fiume a ovest di Rattay, in un tronco d'albero scavato su una collina.
All'interno del ceppo c'è la scorta di Cuman: 200 groschen e un antidoto.
Decidere il destino di Cuman
Ora che hai il tuo tesoro, sta a te decidere il destino del prigioniero (se non è già morto). Mentre è possibile che lasciarlo andare potrebbe avere qualche conseguenza nel gioco, per quanto ne sappiamo, portarlo a Rattay è l'opzione più gratificante. Portare il prigioniero di Cuman a Rattay ti permetterà di richiedere una taglia di 100 groschen da parte dell'ufficiale giudiziario della città.
---
A questo punto, Lost in Translation è più o meno completo. Tutto quello che devi fare ora è portare al mugnaio la sua metà promessa della ricompensa - non vorrai irrigidire il questatore, vero?
Se hai bisogno di aiuto con alcuni di Kingdom Come: DeliveranceL'altro contenuto, puoi trovare più delle nostre guide qui.