L'utente di Twitter Dasding ha fatto del data mining sul recente rilascio Generazioni di Monster Hunter demo per Nintendo 3DS e ha trovato diversi nuovi nomi localizzati nascosti nei file.
La lista è la seguente:
- Amatsumagatsuchi è stato abbreviato in "Amatsu": Amatsumagatsuchi è il mostro ammiraglia di Monster Hunter Portable 3rd, un titolo PlayStation Portable e PlayStation 3 in esclusiva per il Giappone. Nel recente Monster Hunter 4 UltimateL'armatura "Amatsu" era disponibile come contenuto scaricabile per l'ovest tramite uno scambio di intagli di mostri presso uno speciale fornitore in-game. Però, Generazioni di Monster Hunter sarà la prima volta che i giocatori occidentali potranno vivere un'esperienza di combattimento con questo maestoso Elder Dragon galleggiante.
Amatsumagatsuchi, localizzato come "Amatsu"
- "Osutogaroa" è cambiato in "Nakarkos": Un misterioso nuovo mostro che appare in Generazioni di Monster Hunter. Secondo Dasding, il suo nome localizzato è un riferimento alla parola "narkōdēs", che significa "pietrificato".
Osutogaroa ora localizzato come Nakarkos
- Diversi pezzi di armature DLC si trovano nei dati demo: questo include "F Dark Meowgic Hood", "Pirate J Armor" e Danboard DLC. In particolare, "F Dark Meowgic Hood" è molto probabilmente un riferimento al Mago Oscuro Yu-Gi-Oh! armatura palica dall'uscita del Giappone di Monster Hunter X (AKA MHGenè il titolo giapponese originale) nel 2015.
Annuncio pubblicitario dell'armatura del mago oscuro (in alto a sinistra)
Come una piccola parola di cautela, Dasding ha pubblicato un disclaimer sul Cacciatore di mostri subreddit sui nuovi dati, affermando:
I miei tweet sono basati sul fatto che la demo contiene descrizioni e nomi di oggetti completamente localizzati. Non è garantito che sarà nel gioco completo, ma a causa di altri elementi che sono stati eliminati e MH4U inoltre ho scovato oggetti non presenti nel gioco, direi che è molto probabile che siano nel gioco completo.
Generazioni di Monster Hunter è un gioco esclusivo per Nintendo 3DS in arrivo a ovest questa estate il 15 luglio 2016. Per maggiori informazioni su MHGen, guarda un video di gameplay di una squadra che sconfigge Astalos of the Fated Four, qui su GameSkinny!
[Immagini recuperate da Twitter, Hachima e la Wikia di Monster Hunter]