Contenuto
Quando è stata l'ultima volta che abbiamo ufficialmente ascoltato notizie da NCSoft Blade & Soul in Nord America? 5 dicembre 2012. Ora è il 2014 e, poiché l'azione drammatica dell'MMO raggiunge altri territori, una cosa è chiara: una versione inglese del 2014 è altamente improbabile.
NCSoft ha recentemente rilasciato il suo Rapporto guadagni 2013, insieme alla loro teleconferenza Q4 2013. Il rapporto sulle entrate mostra Lignaggio, Guild Wars 2, e Aion come i loro più alti guadagni; la conferenza telefonica rivela Blade & Soul si sta dirigendo specificamente a Giappone, Taiwan e Russia quest'anno - senza altri territori elencati.
Il rilascio di Blade & Soul in Giappone e Taiwan non è un segreto, ma la versione russa è un po 'di nuove notizie. Tutti e tre sono menzionati per essere basati sull'attuale build cinese del gioco. È improbabile che le uscite al di fuori della Cina portino il loro sistema di fatica.
Rilascio occidentale improbabile
La domanda che si pone è: potrebbe la Russia essere un mercato più redditizio per NCSoft rispetto al Nord America e all'Europa? A giudicare dai loro rapporti sui guadagni del 2013 e del 2012, potrebbe essere benissimo. Non sarebbe difficile fare più di quanto non faccia il loro ramo nordamericano Guild Wars 2.
NCSoft (NCWest in Nord America) ha una lunga storia dei loro giochi coreani localizzati che non stanno andando bene in Occidente. Con l'obiettivo principale dell'azienda in corso WildstarLancio per il 2014, possono scegliere di saltare localizzando la nicchia Blade & Soul per l'Occidente del tutto.
Chiunque abbia giocato al gioco per più di qualche settimana può capire perché NCSoft è pensoso di rilasciare Blade & Soul ad un pubblico inglese. Blade & SoulIl sistema di evoluzione di questo sistema rende la marcia un affare a tutto gioco. Non solo, ma il mondo si sente piccolo nonostante le abilità del qing gong e la ricerca non porta nulla di nuovo al tavolo.
Mentre quanto sopra può essere deludente, il gioco compensa questo in un combattimento elegante, una grafica meravigliosa, un PvP dal ritmo incalzante e un'avvincente storia stile wuxia. Sfortunatamente ciò non sarebbe probabilmente sufficiente per mantenere il tuo giocatore medio nordamericano o europeo.
Per finire sopra tutto, semplicemente tradurre il gioco sarebbe un affare lungo e costoso. La quantità di testo (dovuta ai dialoghi dei PNG) e il doppiaggio sono eccessivamente limitati. NCSoft potrebbe non essere in grado di permettersi tale spesa in una scommessa.
In breve, Blade & Soul NA e UE erano morti prima ancora che iniziassero.
È deludente come qualcuno che spera in una localizzazione ufficiale, ma le versioni del gioco in altre regioni sono qualcosa a cui guardare. È probabile che i server russi e taiwanesi saranno altrettanto facili da ottenere quanto i server cinesi, ei server russi avranno molto probabilmente un ping internazionale molto migliore rispetto alla loro controparte cinese.
Non importa quale versione di Blade & Soul giochi ora o intendi giocare più tardi, il 2014 è un anno entusiasmante in quanto si espande in Cina, Giappone, Taiwan e Russia e riceve persino la sua serie di anime. Non è eccitante se ti stai aggrappando alla speranza per una versione inglese.