Durante l'annuncio che Valkyrie Drive: Bhikkuni sarebbe localizzato per il Nord America e l'Europa, c'era una piccola conferma che il gioco non sarebbe stato censurato come i giochi recenti, come ad esempio Tokyo Mirage Sessions. Oggi su DualSHOCKERS, è stato rivelato che Valkyrie Drive non sarà censurato dall'esecutivo PR di PQube, Peter Nathaniel Fury (nessun rapporto con Nick Fury). Tuttavia, hanno anche espresso le loro opinioni e preoccupazioni riguardo la recente censura.
Nell'e-mail inviata a DualSHOCKERS, ha proseguito dicendo:
Generalmente non adottiamo questo tipo di progetti se non siamo sicuri di poterlo distribuire in occidente senza tagliare o modificare i contenuti. Cambiare il tipo di materiale sorgente di sconfitte lo scopo di farlo in primo luogo, quindi non è qualcosa che consideriamo anche se non abbiamo letteralmente altre opzioni. In termini di titolari della piattaforma e di classifiche, sarete sorpresi di ciò che potete ottenere. Gal * Gun: Double Peace è passato senza dolore, ad esempio.
Ha proseguito dicendo che alcuni rivenditori potrebbero essere titubanti nel prendere il gioco, e il processo comporta il tentativo di convincere ogni rivenditore a farlo. Ciò riguarda sia i numeri di vendita che le modalità di presentazione del gioco, e descrive i dirigenti "potrebbero avere 50 anni e non giocare o preoccuparsi particolarmente dei giochi". Potrebbe sembrare che le cose potrebbero andare bene a causa di quanto successo Senran Kagura era comunque, anche se bisogna ricordarlo anche a Valkyrie Drive, ci sono due personaggi che sono sorelle, quindi coinvolgono un po 'di incesto.
Confermano inoltre che il gioco sarà caratterizzato da voci fuori campo giapponesi, con sottotitoli in inglese. Qualsiasi nudità sarà comunque censurata da lampi luminosi simili a come Senran Kagura: Shinovi e Estival Versus gestito, un po 'come questo:
Valkyrie Drive: Bhikkuni è impostato per una versione inglese su PlayStation Vita sia digitalmente che fisicamente nel 2016.