Contenuto
Se sei appena arrivato Rana di viaggio a partire dal Neko Atsume, ti troverai più che un po 'confuso. Il gioco è attualmente solo in giapponese, ed è molto più lento del successo del collezionismo di gatti. Nonostante queste due sfaccettature, Rana di viaggio è un gioco facile da imparare e può essere apprezzato anche con la barriera linguistica.
Aspetti i visitatori dei gatti Neko Atsume, ma Rana di viaggio è completamente diverso. Qui mandi la tua rana residente in avventure, dopo di che tornerà con souvenir e foto per farti meravigliare.
La tua rana potrebbe impiegare un po 'di tempo nelle sue avventure. A volte se ne andrà per qualche ora, e altre volte se ne andrà per qualche giorno. Non ho capito se i beni che gli offri influenzano il tempo in cui se n'è andato, ma influenzano ciò che lui riporta.
La prima cosa che andremo a vedere in questa guida è la traduzione del tutorial che il gioco ti mostra la prima volta che lo lanci. In questo modo sai a cosa stai entrando e capisci meglio il flusso del gioco di quanto tu non accorga semplicemente dei menu giapponesi.
Traduzione dell'esercitazione
Al primo avvio del gioco, ti verrà richiesto di Termini di servizio. Tocca il pulsante cerchiato per continuare il gioco.
Ti verrà quindi richiesto di inserire un nome per la tua rana. Questa parte è abbastanza facile da capire. Inserisci il tuo nome preferito e continua, toccando i menu come dimostra il gioco.
Successivamente, la tua rana si sta preparando per il suo primo viaggio quando entri in casa.
La rana può prendere tre tipi di oggetti con esso nel suo viaggio, quegli articoli che vanno da cibo, amuleti, e utensili. Questa volta lo manderai via con del cibo.
I trifogli a tre foglie sono usati per acquistare oggetti dal negozio. Il gioco ora ti chiederà di andare al tuo giardino per raccogliere i trifogli, la tua valuta principale in Rana di viaggio. Puoi collezionarli semplicemente scorrendo attraverso il giardino.
Puoi vedere quanti trifogli hai nella parte in alto a sinistra dello schermo.
A volte puoi raccogliere quadrifogli invece di quelli a tre foglie. Questi possono essere usati come amuleti sui viaggi, piuttosto che essere usato come valuta. Invierai presto la tua rana con il suo primo quadrifoglio.
Una volta che hai finito di raccogliere i tuoi trifogli, il gioco ti chiederà di andare al negozio per acquistare uno snack con cui mandare via la rana. L'oggetto che devi acquistare qui è la focaccina, che si trova in alto a sinistra nella prima pagina.
Equipaggiamo alcuni oggetti per il viaggio della tua rana.
Equipaggia la focaccina appena acquistata e il quadrifoglio che hai trovato, quindi premi il pulsante Accetta in basso.
Riavvia l'app per la tua rana per andare sul suo viaggio tutorial. Non dovrai riavviare l'app quando lo invii dopo il tutorial.
Quando riavvii l'app e torni, il gioco ti dirà che la tua rana è in viaggio e tornerà dopo un po 'di tempo.
"La tua rana andrà in giro da solo, ma se lo prepari come hai fatto qui nel tutorial, potrebbe portare a casa foto e ricordi".
Da qui, devi giocare il gioco d'attesa. Il tuo giardino di trifogli si riempirà nel tempo e di tanto in tanto avrai amici della rana che visiteranno come il piccolo Maimai mostrato di seguito. Questi amici ti concederanno biglietti, che entreremo tra poco.
Non sono sicuro di cosa imponga per quanto tempo la tua rana assuma i suoi viaggi, non ho ancora provato abbastanza. Quando il tuo amico rana ritorna, ti verrà chiesto con una notifica rossa quando avvii il gioco.
Andiamo oltre il resto dell'interfaccia utente del gioco e altre funzioni.
Interfaccia utente e traduzioni di menu
I menu del gioco cambiano in base a dove ti trovi (nel cortile, nella casa, nel negozio, ecc.), Quindi li esamineremo passo dopo passo.
L'immagine sotto mostra i menu quando sei nel cortile. Il in alto a destra ti porta al menu, e il in basso due ti portano rispettivamente al negozio e alla casa.
Menu
Andiamo oltre ciò che è nel "Menu" primo. Tre nuove icone appariranno quando la tocchi.
Puoi toccare "Oggetti" per visualizzare il cibo, gli amuleti, gli strumenti e le specialità che la tua rana porta a casa.
Il tuo "Gabinetto" tiene un registro di tutti gli oggetti che la tua rana ha riportato per te. Il a sinistra sono i record degli articoli, e il giusto è il tuo album fotografico.
"Aiuto" è un po 'più complicato.
Tutto quello che devi sapere su questo menu è cosa c'è nella sezione delle opzioni. È possibile regolare la musica e gli effetti sonori, nonché modificare il tuo impostazione della notifica (imposta su "On" per le notifiche quando la tua rana torna a casa).
Memorizzare
La funzione del negozio è abbastanza ovvia, e il picchiettamento è abbastanza semplice, quindi non è necessario superarlo. Tocca due volte per acquistare qualcosa e tutte quelle cose divertenti.
La cosa reale a cui prestare attenzione qui è il "Lotteria," che potresti aver trascurato completamente.
Ottieni i biglietti della lotteria dopo i viaggi e dai visitatori. Possono essere usati qui.
Costa cinque biglietti per un giro ed è molto probabile che tu spenda cinque biglietti per girare ... e vinci un biglietto in cambio. È qualcosa di cui essere consapevole.
Questo è tutto ciò che c'è da tradurre con Rana di viaggio, sans gli oggetti che è possibile acquistare nel negozio. Il gioco è facile da capire e seguire nonostante sia in giapponese, e puoi facilmente divertirti ad aspettare che la tua rana torni a casa e ti mostri quello che ha raccolto durante i suoi viaggi.
Il gioco non è solo quello che vedi qui. Guarda il mio guida di traduzione animale amico e cibo per ottenere i deets su quegli animali che si presentano a casa tua, e il mio guida alla traduzione degli oggetti per lo meno sapere cosa c'è nel negozio e nella lotteria.
Perché preoccuparsi di tutto questo? Per i souvenir e le foto dei viaggi della tua rana! Ho lavorato a guida ai requisiti di immagine, ma per ora (se non ti dispiace leggermente spoiler) puoi dare un'occhiata al 12 foto più rare la tua rana può portare a casa.